The issue is that hair removal is not life threatening, so it's down the list of priorities with most medical researchers.
Gene therapy has recently suffered a big setback with the disclosure that French children who had shown signs of improvement from gene therapy have now developed a leukemia-like condition. It is likely that this will cause a serious reduction in human clinical trials, even in life-threatening cases, let alone something like hair removal.