I am not familiar with the magazine you mention. Usually, the magazines themselves aren't the problems, but the products they sell.
If you have a physical address or name of a hair removal product you'd like me to investigate, I can tell you more.
Generally speaking, any feminizing product that is not available by prescription should be avoided. That includes topical "hair retardant" creams and herbal pills, etc. Anyone serious about a safe, effective, and cheap transition doesn't waste their time with that nonsense.