I will say here and now that epilators can cause pretty impressive ingrowns for me, but not nearly as bad as shaving. I usually get them on the backs of my legs andthe outsides of my calves unless I am very careful to exfoliate.
Waxing can also give me ingrowns if I’m not careful about exfoliating, especially in the bikini area.